Industrial production in Europe’s biggest economy fell 1.5% in June compared with May, driven by a 3.5% drop in Germany’s vast automotive sector.