Warner Bros. Discovery plans to debut its long-awaited sports tier for Max with the start of October’s MLB playoffs, according to industry sources.