The risk of monkeypox spreading widely among the general population is very low and transmission can be stopped outside endemic countries in Central and West Africa, health officials said Monday, after cases exploded this month in Europe and North America.