Francis Ford Coppola and William Friedkin went back more than half a century, including their days in the Directors Company, the short-lived production entity they and Peter Bogdanovich launched in…