The skipper of the rented motorboat that crashed off Italy’s Amalfi Coast and killed U.S. tourist and publishing executive Adrienne Vaughan is under investigation.