President Donald Trump on Sunday lashed out at the FBI after the bureau said it was investigating reports that a group of the president's supporters harassed a bus belonging to Joe Biden's campaign.