Groot has some more growing up to do. Five new shorts featuring the popular Guardians of the Galaxy character, once again voiced by Vin Diesel, will debut Wednesday, Sept. 6 on Disney+. In the seco…