A remarkable new fossil from China reveals for the first time that a group of reptiles were already using whale-like filter feeding 250 million years ago.