A crumbling World War II-era Philippine navy vessel stranded on a submerged reef in the South China Sea has long been a flashpoint between Manila and Beijing in their territorial dispute over the waters.