Chicago White Sox shortstop Tim Anderson reportedly was involved in a physical altercation with his teammate, catcher Yasmani Grandal, less than a month before his suspension for squaring up in a b…