With losses mounting and cash dwindling, WeWork said in a filing that there's doubt about its potential as a "going concern."