Researchers may have found a solution to improving fertility in women with obesity following a successful trial in mice using diabetes medication to reduce blood glucose levels.