President Biden frequently extolled an electric vehicle company — in which his energy secretary heavily invested — before it declared bankruptcy on Monday.