Moscow’s military units were pushing to encircle two cities in eastern Ukraine as part of an all-out assault, but are losing so many men that continued Ukrainian resistance could force Russia to shift strategies again.