Boris Johnson has refused to resign in the wake of the Sue Gray report as another Conservative MP broke ranks to call for him to go.