Houston police are investigating the death of a 3-month-old after he was left inside a vehicle on a sweltering day, becoming the 16th child reported to die this year in a hot vehicle.