The location of Apple’s red end-call button is set to slightly move with upcoming iOS 17 updates to the phone app, so be wary of your thumb’s muscle memory