The Softbank-owned company could raise $10 billion should it go public in September, making it the largest U.S. tech IPO since Alibaba floated in 2014.