Scientists analyzed a sample of dust from the space station's air filters and found numerous contaminants, including dreaded "forever chemicals."