Experiments in zebrafish and human tissues show that, during retinal morphogenesis, emerging photoreceptor cells migrate in a bidirectional manner, which lessens competition for space and helps to ensure that the retina is formed correctly.