COVID-19 and other respiratory viruses are expected to make a resurgence in the fall when schools reopen across Canada, experts are warning.