Residents expressed frustration about the time it took for law enforcement to end the elementary-school shooting, as videos circulated on social media showing parents confronting police outside the building.