An ex-lawyer claimed that he took the pic that Bethenny Frankel eventually showed to De Lesseps on Season 8 of “The Real Housewives of New York City.”