“The whole world knows I’m getting a divorce,” the “Pose” star, 53, said. “We made it as far as we could but we learn, we grow and we live.”