Advocates warn that stigma could pose a public health threat as a cluster of monkeypox cases stokes concern in the queer community.