Federal investigators say that miscommunication between pilots led to a United Airlines plane diving within 748 feet of the ocean’s surface shortly after takeoff from Hawaii in December. The National Transportation Safety Board said Thursday in a final report…