The median rent in Manhattan hit $4,400 in July, according to the data, up $100 from the month before and up 6% from the same time last year. That’s an all-time high, which it reached for the third time in four months.