As college students head to campus, they are at greater risk for eating disorders than ever. Here’s how spot this deadly mental illness and support your child.