One hundred million years ago, as iguanodons and triceratops fled from hungry tyrannosaurs, another biological drama played out on the ground where the giant reptiles trod: Male beetles using their supersized antennae in combat for mates.