The Biden administration's long-awaited executive order on U.S. investments in Chinese companies leaves open plenty of questions on how it will be implemented.