Jailed Australian journalist Cheng Lei yearns for her children and the country's "psychedelic sunsets", she said in a rare public letter marking three years since her mysterious arrest in China.