Teen influencer and rapper Lil Tay, 14, whose death was reported on her Instagram account, says she was hacked. Here's what we know.