U.S. consumer prices increased moderately in July as higher rents were mostly offset by declining costs of goods such as motor vehicles and furniture, a trend that could persuade the Federal Reserve to leave interest rates unchanged next month.