The change is likely to streamline the look of the phone app and put all functions in one place. Apple did not respond to a request for comment.