California regulators gave approval Thursday to two rival robotaxi companies, Cruise and Waymo, to operate their driverless cars 24/7 across all of San Francisco and charge passengers for their services.