Nearly 20 officers were in a hallway for more than 45 minutes before agents used a master key to open a door and confront the gunman, authorities said.