The largest school system in Kentucky closed schools Thursday and Friday following what the superintendent called a “transportation disaster” that left some children on buses until just before 10 p.m. Wednesday, the first day of school.