This is the CSRB's third investigation, aiming to learn how China-backed hackers broke into the email inboxes of U.S. government officials.