The 6.25% sales tax will be waived on many purchases this weekend. Here's what you should know if you plan to take advantage of the savings.