A pair of Yale studies find that people with heart disease are less likely to use health apps and wearables to monitor their condition — even as wearable tech companies increasingly invest in advanced heart health features.