Military prosecutors have charged a Marine with sexual assault of a minor after a 14-year-old girl was found inside Camp Pendleton barracks.