Friedkin, who died this week, may be best known for The Exorcist, but this wild 1977 thriller, which was a huge flop at the time, deserves just as much recognition, writes Christina Newland.