Diablo 4 patch notes bring a variety of bug fixes as Blizzard hopes to cut down on popular player exploits while also making gamaplay smoother.