Cybersecurity startups to watch from Black Hat 2023 included early-stage companies in cloud security, application security and IoT security.