Shelley Smith, who starred with Martin Short on ABC sitcom The Associates, has died. She was 70 and her death from cardiac arrest came on Aug. 8. Smith died at Hollywood Presbyterian Hospital, acco…