United States Steel Corp. began a formal review of strategic alternatives after receiving “multiple unsolicited” proposals, an indication that a years-long transition may finally be paying off.