Windows comes with its own productivity-boosting tool—here's how it works.