“Barbie” is cruising atop the box office. Studio estimates Sunday said director Greta Gerwig’s film phenomenon remained a runaway No. 1 in its fourth week, bringing in $33.7 million. The Margot Robbie-led and produced film from Warner Bros. surpassed $500 mil…