Valley fever, a respiratory disease spread by fungal spores that grow in soil, is moving north in California’s San Joaquin Valley due to climate change.