The move of four imprisoned Americans to house arrest was the first step in a politically charged agreement that would bring five Americans home from Iran.